khai xuân

Friendly

The Vietnamese word "khai xuân" can be understood as a phrase that refers to the beginning of spring and the initiation of joyful activities associated with this season. It's often used in the context of celebrating the Lunar New Year (Tết) and marks the start of various festive events and gatherings.

Basic Meaning

• Definition: "Khai xuân" literally means to "begin the spring" and is associated with the start of the new year, a time for renewal and celebration.
• Usage: This term is often used in cultural contexts, particularly during Tết when people participate in various festivities, visit family and friends, and engage in joyful activities.

Example Sentences

1. "Mọi người thường khai xuân bằng cách đi chúc Tết bạn bè và người thân."
   (Everyone usually begins the new year by visiting friends and family to wish them well.)

2. "Chúng tôi đã khai xuân bằng một bữa tiệc lớn."
   (We started the spring with a big party.)

Advanced Usage

In a more advanced context, "khai xuân" can also imply the notion of starting fresh or initiating new projects or endeavors, especially as the new year symbolizes new beginnings.

Word Variants

• "Xuân": This word translates to "spring" and is often used in combination with other words to refer to the season or the ideas associated with it.
• "Khai": This word means "to open" or "to begin," and can be used in various contexts, such as "khai giảng" (to start the school year) or "khai trương" (to open a store).

Different Meanings

While "khai xuân" primarily refers to the beginning of the spring season and related celebrations, it can also carry a symbolic meaning of starting anew in various aspects of life, such as work, relationships, or personal goals.

Synonyms

• "Mở đầu xuân": This phrase can be used similarly to mean the beginning of spring.
• "Khởi đầu": Meaning "to start" or "to initiate," which can be used in various contexts beyond just spring.

Conclusion

"Khai xuân" is a culturally rich term that captures the essence of new beginnings and celebration associated with the spring season, especially during the Lunar New Year.

Academic

1. (cũ) Begin the sping round of pleasures